2月10日は、旧暦の1月1日春節(旧正月)です。
「新年おめでとう」のあいさつに加えて、知人・友人同士お互いに詩を送る習慣があります。
私もこの場をお借りして、みなさんに春節のごあいさつをさせて頂きます。
星光闪烁的是希望的光芒
白云托载的是梦想的天堂
彩虹架设的是幸福的桥梁
丹霞铺就的是明天的辉煌
这文章捎去的是蛇年的吉祥!
祝春节快乐!
星の輝きは希望の光
白い雲の上にあるのは夢の楽園
虹は幸せの架け橋
夕焼けは光り輝く明日への道
蛇年の1年がおめでたい年になりますように
この詩に願いを託します
新年おめでとうございます
陳静
2013年2月10日